首先回答您的問(wèn)題，語(yǔ)言是否相通，不能一概而論。中國云南境內傣族與泰國北部地區泰族語(yǔ)言能聽(tīng)懂部分詞匯，但與目前的正式泰語(yǔ)（泰國中部音準）并不相通。
可以肯定的是，泰國的主要民族泰族與中國云南的傣族，擁有共同的祖先——滇人。秦漢時(shí)期，滇人曾在云貴高原建國，其后數千年，隨著(zhù)民族融合和遷徙，滇人的一部分被漢族同化，另一部分南遷到今天的泰國。大約在中國南宋時(shí)期，南遷滇人在泰國清邁建國，并最終形成泰族。
如今，沿著(zhù)湄公河畔都有泰族（中國境內稱(chēng)傣族）的分布，該族群都信仰小乘佛教，都過(guò)潑水節。但泰國中部的泰族語(yǔ)言已經(jīng)與中國傣族語(yǔ)言相差很大，本來(lái)語(yǔ)言過(guò)三代就會(huì )發(fā)生很大的改變，比如今天中國漢民族語(yǔ)言與唐宋時(shí)期的語(yǔ)言就已經(jīng)相差懸殊。根據宋代典籍音標，宋代中國人的發(fā)音接近于客家話(huà)和閩南話(huà)，而現在中國人的所謂普通話(huà)更接近北方少數民族的“胡語(yǔ)”。
當然，泰國的泰族在歷史發(fā)展中，也融合了多個(gè)民族在其血緣中，其中，由于在蒙元時(shí)期大量漢人南遷，事實(shí)上今天的泰國王室都與華人關(guān)系密切。而泰國前總理英拉甚至都被認為是華裔。
傣家潑水節的來(lái)歷百度知道
潑水節的來(lái)歷
相傳在很古很古的時(shí)候，有一個(gè)兇狠殘暴的火魔統治著(zhù)大地。人們對他恨之入骨，都想把他除掉，可是誰(shuí)也想不出好辦法。因此，他就更加為所欲為，氣焰越來(lái)越囂張。
火魔有七個(gè)女兒，個(gè)個(gè)都長(cháng)得很美麗，性格也都很善良，而且還很聰明、勇敢。她們非常同情和關(guān)心受苦受壓迫的人們，和勞苦人一樣對她們的父親恨之入骨。她們也想為民除害，殺死她們的父親，但是不知怎樣下手。后來(lái)彌勒佛告訴她們，要殺死火魔，必須首先從他的頭上拔下一根頭發(fā)，可以用這根頭發(fā)，把他勒死。
這個(gè)任務(wù)首先由七姑娘來(lái)完成。別看她年齡最小，但她是最勇敢的，而且手腳也最利索。在一天夜里，火魔剛剛睡熟，一陣陣發(fā)出雷一樣的鼾聲。暗暗地盯著(zhù)火魔的七姑娘一看時(shí)機已到，立即從火魔頭上拔下了一根根長(cháng)的頭發(fā)。接著(zhù)用頭發(fā)狠狠地勒住了火魔的脖子。這個(gè)辦法真靈，沒(méi)容火魔掙扎，他的頭便掉下來(lái)了。可是又出現了新問(wèn)題，火魔的頭到處亂滾，滾到那里，那里就燃起大火。這怎么得了，這照樣會(huì )使人們受到禍害。因此，這又慌了七位姐妹。她們輪流著(zhù)把火魔的頭抱著(zhù)，決不讓它落在地上，以免使人遭禍。火魔的頭這樣長(cháng)期地被抱著(zhù)，累得七姐妹面容憔悴，全身是污垢。七姐妹只好輪流著(zhù)用水沖洗身體。不知過(guò)了多少個(gè)日日夜夜，火魔的頭變得干癟了，漸漸失去發(fā)散火的性能，進(jìn)而逐漸破裂，變成了塵末。七姐妹才解脫了那繁重的負擔。 為了紀念這大義滅親的七姐妹，每年的四月十三日至十五日，傣族人就互相往對方的頭上潑水。久而久之，這就成了傣族人民一年一度表示祈福的儀式——潑水節。
參考資料：
