1. 日光東照宮平面圖
千與千尋講述了10歲的少女千尋與父母一起從都市搬家到了鄉下。沒(méi)想到在搬家的途中,一家人發(fā)生了意外。他們進(jìn)入了湯屋老板魔女控制的奇特世界——在那里不勞動(dòng)的人將會(huì )被變成動(dòng)物。
千尋的爸爸媽媽因貪吃變成了豬,千尋為了救爸爸媽媽經(jīng)歷了很多磨難,在期間她遇見(jiàn)了白龍,一個(gè)既聰明又冷酷的少年,在經(jīng)歷了很多事情之后,千尋最后救出了爸爸媽媽?zhuān)攘税?。
《千與千尋》的幕后故事
1、千尋原型是相關(guān)人士的女兒
千尋在現實(shí)中是有原型的,那就是電影制作人奧田誠治的女兒。宮崎與奧田兩家人交好,宮崎駿很疼愛(ài)奧田的女兒,想照顧一下她,于是就把她當成主角并制作成千尋的成長(cháng)故事了。據相關(guān)人士透露,千尋和奧田的女兒很相似。
2、主題曲早于電影兩年多前誕生的
《千與千尋》的主題曲《無(wú)論何時(shí)》(原名:《いつも何度でも》)由木村弓演唱,這首歌其實(shí)早在電影上映前2年多就誕生了。宮崎駿稱(chēng)這首歌曲是創(chuàng )作《千與千尋》的契機。
3、油屋是以幾處溫泉為原型創(chuàng )作的
故事中的油屋是以好幾處的溫泉和建筑物為原型創(chuàng )作的,美術(shù)監督武重曾舉過(guò)四國道后溫泉、日光東照宮、江戶(hù)東京建筑園子寶湯和目黑雅敘園的名字。
2. 日光東照宮陽(yáng)明門(mén)
首先為大家介紹的是栃木縣的日光,日光是一個(gè)有著(zhù)1200年歷史的信仰勝地,自鐮倉時(shí)代起就以“祭祀之山”而聞名。從東京到日光大概需要2個(gè)小時(shí)車(chē)程,而去日光一定不能錯過(guò)的就是坐落在群山之中的東照宮,這座神社是日本戰國三英杰之一江戶(hù)幕府第一代征夷大將軍德川家康的陵墓,東照宮建于1617年,距今已經(jīng)有整整400年的歷史了。在百年參天大樹(shù)掩映之下,東照宮金碧輝煌的建筑映入眼簾,這些精雕細刻的建筑被視為日本國寶級的建筑杰作。
特別是東照宮中最有名的建筑--陽(yáng)明門(mén),它是由狩野派畫(huà)家狩野探幽設計,裝飾有以中國典故為主的各式雕刻508件,造型十分華麗。
3. 日本皇宮
主要存在于日本東京和中國長(cháng)春,日本國會(huì )大廈就是這種典型的“興亞式建筑”,對這方面感興趣的朋友大概會(huì )注意到,“偽滿(mǎn)洲國”國務(wù)院和日本國會(huì )大廈的風(fēng)格非常相似。萊垍頭條
整棟建筑具有明顯的中國傳統建筑元素以及西方建筑的風(fēng)格,二者相互融合,大樓中部塔樓采用的是,中國傳統樣式建筑的重檐四角攢尖頂,大樓門(mén)前的圓柱則有著(zhù)濃濃的西式風(fēng)格。萊垍頭條
4. 日本的東照宮在哪里
阿寒國立公園--公園里有形狀優(yōu)雅的火山和掩映在原始森林中的三個(gè)火山湖--阿寒湖、摩周湖和屈斜路湖。其中摩周湖的湖水透明度非常高,而且經(jīng)常籠罩在層層霧靄之中。 大雪山國立公園--公園內有被稱(chēng)為"北海道屋脊"的旭岳,還有夾在千仞絕壁之中長(cháng)達24公里的層云峽,而落差達250米的羽衣瀑布更是氣勢雄渾,為北海道之最。 東北地區 十和田八幡平國立公園--位于青森、巖手和山形三縣交界處,分為南部的十和田湖和北部的八幡平高原兩個(gè)風(fēng)景區。春天高原上的茵茵新綠,秋天湖水邊的如火丹楓都吸引著(zhù)大量的游客。 陸中海岸國立公園--日本最美麗的海濱公園之一,又被稱(chēng)為"海上阿爾卑斯"。公園中有長(cháng)達8公里高達200米的垂直斷崖;海中有奇形怪狀的礁石,其中蠟燭巖和潮吹穴最為有名;還有25公里長(cháng)的鐘乳洞"龍泉洞"。 松島--為日本三景之一。位于宮城縣仙臺市,是由無(wú)數浮在海灣中長(cháng)滿(mǎn)松柏的小島而得名。松島灣中大部分的小島是由海水侵蝕而成的,形成了不少隧道、拱門(mén)和洞穴。靜靜的藍色海面上點(diǎn)綴著(zhù)綠色的小島,令人如臨仙境。 盤(pán)梯朝日國立公園--位于福島縣和山形仙之間。1888年盤(pán)梯山大爆發(fā),在由火山灰堆積而成的高原上,形成了眾多明鏡般的湖泊,其中五色沼和豬苗代湖最為著(zhù)名,是東北地區有名的避暑勝地。 上信越地區 上信越高原國立公園--位于長(cháng)野、群馬和新瀉三縣交界處。境內的輕井澤為日本最著(zhù)名的避暑勝地。萬(wàn)座溫泉和草津溫泉是日本著(zhù)名的溫泉。淺間山也是日本最著(zhù)名的活火山之一,終年噴煙。 關(guān)東地區 日光國立公園--主要景點(diǎn)集中在櫪木縣。境內有落差達99米的華嚴瀑布,為日本三大瀑布之一。其他還有霧降瀑布等有名的瀑布;中禪寺湖,是日光的又一個(gè)著(zhù)名景點(diǎn),是日本具有代表性的高山湖泊,為夏天垂釣、秋季賞楓的名所。東照宮融和了神社和佛寺的特點(diǎn),也很值得一看。而公園西部的尾瀨風(fēng)景區則位于群馬、福島和新瀉三縣交界處,是日本著(zhù)名的沼澤地帶,春天繁花似錦,夏天草色青青,秋天天高云淡。那須高原,是有名的避暑勝地。 富士箱根伊豆國立公園--位于東京、神奈川、山梨和靜岡一都三縣的交界處。內有日本最高峰富士山和山腳下倒映著(zhù)富士雄姿的富士五湖;伊豆半島美麗的海岸和壯麗的太平洋風(fēng)景,一年四季都吸引著(zhù)無(wú)數的游人。 離東京最近的箱根,更是一個(gè)散策、登高、賞楓的好地方。公園中有很多著(zhù)名溫泉,如土肥溫泉、修善寺溫泉和天城溫泉等。 富士山--位于山梨和靜岡兩縣交界處,為日本最高峰。和櫻花一樣,是日本的象征。自古以來(lái)作為圣山受到日本人的敬仰。除冬季以外,登山的人絡(luò )繹不絕。 中部地區 中部山岳國立公園--主要景區集中在福山縣,還有一部分在長(cháng)野縣、新瀉縣和岐阜縣。其中擁有眾多3千多米高峰的立山最為著(zhù)名。黑部峽谷是日本最深的大峽谷,景色壯觀(guān)。可乘迷你電車(chē)游覽。 關(guān)西地區 和歌山縣的和歌之浦--是日本最美麗的海岸風(fēng)景之一。紀伊半島上有潔白的沙灘和奇形怪狀的礁石以及落差為日本最大的那智之瀧瀑布。 中國地區 山陰海岸國立公園--位于京都、兵庫和鳥(niǎo)取之間,最著(zhù)名的景點(diǎn)是鳥(niǎo)取沙丘和浦富海岸。東西長(cháng)16公里,南北寬2公里的鳥(niǎo)取沙丘為日本最大,也是觀(guān)朝日賞夕陽(yáng)的最佳場(chǎng)所。浦富海岸,因其有白色的海灘和蒼翠的松柏而被稱(chēng)為"山陰的松島"。 宮島--正式的名稱(chēng)為"嚴島",位于廣島境內的瀨戶(hù)內海上,是日本三景之一。有建在海上的神社,島上有以紅葉著(zhù)名的紅葉谷公園和可登高遠眺的彌山。 九州地區 阿蘇九重國立公園--位于熊本縣和大分縣之間。有由活火山和死火山構成的九重山和世界上最大的火山口,火山口中常常濃煙滾滾。九重山麓是豐饒的牧場(chǎng)。 沖繩海岸國定公園--是游泳、潛水、垂釣和進(jìn)行其他海上運動(dòng)的樂(lè )園。這一海域的海水因水深不同而呈現出不同的顏色。著(zhù)名的海灘有可進(jìn)行各種海上運動(dòng)的月亮海灘、擁有各種娛樂(lè )設施的萬(wàn)座海灘和沙色潔白、珊瑚瑰麗的奧間海灘。
5. 日光東照宮在哪里
《奧之細道》屬于「俳諧紀行文」類(lèi)。
奧之細道(奧の細道、おくのほそみち),是日本俳諧師松尾芭蕉所著(zhù)之紀行書(shū)。于元祿15年(1702年)印行,是松尾芭蕉的最有名的代表作。書(shū)中記述松尾芭蕉與弟子河合曾良于元祿2年3月27日(1689年5月16日)從江戶(hù)(東京)出發(fā),游歷東北、北陸至大垣(岐阜縣)為止全程約600里(300公里)、歷時(shí)約150日(約半年)的見(jiàn)聞與沿途有感而發(fā)撰寫(xiě)的俳句。
「奧之細道」除了美,其余不用再說(shuō)了。
《奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳》是一致公認的世界文學(xué)經(jīng)典巨作
與《源氏物語(yǔ)》同享盛名
擁有十多種不同語(yǔ)言的譯本
魅力永垂不朽
它的絕美,它的毓秀
使得《奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳》必須由絕佳三大名家來(lái)闡釋?zhuān)?/p>
第一位:松尾芭蕉(日本俳諧大師、世界聞名俳句大家,享有「俳圣」之譽(yù)。是「元祿文化」的旗手。在日文學(xué)史上地位,可媲美中國的「詩(shī)圣」杜甫)
第二位:鄭清茂(美國麻州大學(xué)、國立東華大學(xué)榮譽(yù)教授、日本文學(xué)研究專(zhuān)家)
第三位:莊因(知名作家、書(shū)畫(huà)家、史丹福大學(xué)退休教授)
日本三大景之一「松島」,景色依地點(diǎn)與季節幻化而令人讚嘆;
兩岸林木扶疏山色奇美的日本三大急流之一「最上川」
以及擁有絢爛華麗殿宇群的日光東照宮、四周古木參天的鹽灶神社、法像莊嚴的瑞巖寺、矗立于幽靜山林中的立石寺等景點(diǎn),
除了本身所具備的自然人文觀(guān)賞價(jià)值之外,
更因出現于《奧之細道》旅程中而聲名大噪。
松尾芭蕉借助中國古典文學(xué)與哲學(xué)思想,
將俳句的和諧性與詩(shī)歌的高雅兼容並蓄,
使得俳句成為與漢詩(shī)、和歌相媲美的雅俗共賞詩(shī)體文學(xué)。
俳句中時(shí)而加入與季節相關(guān)的字詞及作者心境,
這樣的文體正好能將奧之細道旅程中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴完整地呈現出來(lái)。
《奧之細道》屬于「俳諧紀行文」類(lèi),
是日本俳諧大師松尾芭蕉(1644-1694)的代表作,
日本俳諧文學(xué)的瑰寶。
它不僅體現日本人自豪的日本文學(xué)特色,也具有放諸四海皆準的普世藝術(shù)價(jià)值。
目前已有十多種不同語(yǔ)言的譯本。
譯文配合精簡(jiǎn)古雅之俳句風(fēng)格採用淺易之文言體,
譯注評釋佐以朗朗上口之中日名家詩(shī)句,
使讀者更能體會(huì )原文字里行間之精妙,
隨文神游于松尾芭蕉這段經(jīng)典旅途中。
《奧之細道》不僅為日本文學(xué)史上之經(jīng)典紀行文學(xué),
此一旅程亦因俳句愛(ài)好者追尋芭蕉腳步而成為觀(guān)光旅游之熱門(mén)參考路線(xiàn)。
6. 東日照神宮
一、城市及景點(diǎn)推薦。
1. 東京:感受東京的繁華和古老與現代結合的動(dòng)靜相宜。主要景點(diǎn)及游覽順序有:淺草寺→臺場(chǎng)海濱公園→Diver City Tokyo Plaza商場(chǎng)→銀座,皇居二重橋~表參道~東京晴空塔~新宿歌舞伎町。
(1)淺草觀(guān)音寺 為日本觀(guān)音寺總堂,相傳在古天皇36年3月18日 SUMIDA川的三位漁民在出海捕魚(yú)時(shí),看到觀(guān)音顯現,并建立淺草寺來(lái)供奉觀(guān)音。
(2)仲見(jiàn)世商店街 淺草寺前的購物小街,游客可在此選購特色手信。
(3)臺場(chǎng)海濱公園 可以觀(guān)賞到“臺場(chǎng)公園”中的江戶(hù)時(shí)代的遺跡以及“潮風(fēng)公園”美麗的噴泉。
(4)臺場(chǎng)最新開(kāi)幕Diver City Tokyo Plaza商場(chǎng) 商城樓高7層,店鋪達150多家,由國際名牌BEAMS、UGG、BURBERRY,到大眾品牌UNIQLO,FOREVER21一應俱全,絕對能滿(mǎn)足您的購物欲!商場(chǎng)還特別設置由卡通人物做主角的精品零食區,在這里可以找到討女生喜歡的Hello Kitty吉蒂貓人形燒精品店、櫻桃小丸子限量精品、大嘴鳥(niǎo)菓子屋。
(5)皇居廣場(chǎng)?二重橋 現在的皇居,最早為太田道灌始建于1457年的江戶(hù)城。充滿(mǎn)江戶(hù)遺風(fēng)的,現在是日本天皇的官邸,游客們可在外苑拍照留念。雖歷史沈浮,但綠陰簇擁、城墻與護城河圍繞的皇居,往昔風(fēng)貌依舊。
(6)表參道世界名牌購物城 表參道作為擁有時(shí)尚的光葉櫸街道樹(shù)的購物街而知名,以與明治通交叉的神宮前十字路口為中心。其中的表參道Hills作為日本國內外知名品牌的店鋪的集中地而聞名。而周邊的露天咖啡店、人氣美容院、畫(huà)廊、室內裝飾品店等鱗次櫛比,洋溢著(zhù)時(shí)尚感十足的氛圍。
(7)新宿(しんじゅく く) 是日本東京都內23個(gè)特別區之一,也是東京乃至于整個(gè)日本最著(zhù)名。
2.日本東部
箱根→富士山風(fēng)景區~平和日式庭園及舍利白塔(45分鐘)~西湖合掌村(約30分鐘)~忍野八海~富士山五合目。
(1)平和公園】它向訪(fǎng)客表達了煦煦愛(ài)意及佛的慈悲游覽富有日本庭園式的平和庭園,觀(guān)賞園內園藝花草,富有日本特色。【舍利白塔】圣白的佛塔里供奉著(zhù)釋迦牟尼佛的舍利子,充滿(mǎn)靈秀與肅穆氣氛。
(2)富士山五合目】富士山由山腳至山頂共分為十合,半山腰稱(chēng)為五合目。
(3)忍野八海】忍野八海被譽(yù)為“日本小九寨溝”,是位于山梨縣忍野村的涌泉群。富士山的雪水流經(jīng)地層數十年過(guò)濾成清澈的泉水,由8處滲出因而形成池塘。其秀麗的田園風(fēng)光,池水波光潾潾與美麗的富士山合為一體,其情其景,美不勝收,日本名水百選之名當之無(wú)愧。
(4)西湖根場(chǎng) 特別安排:日本山梨縣的文化財產(chǎn)。在此眺望遠方的富士山,彷佛近在咫尺。多棟屋舍用特殊的稻草編織起層層屋頂,特征是兩邊的屋頂像是一本打開(kāi)的書(shū)一樣、成一個(gè)三角形狀,可以減少受風(fēng)力,且調節每日日照量,使得屋內得以冬暖夏涼,更適合人居住。在每棟建筑物中,除了有傳統工藝的體驗外,還有數據館、美食館等可以游覽參觀(guān)。
3. 大阪→京都【大阪城公園、心齋橋、金閣寺(賞楓)、嵐山公園(賞楓)】→酒店
(1)大阪城公園】日本三大城堡之一「大阪城」,豐臣秀吉于公元1583年在石山本愿寺遺址上初建,至今已有400多年歷史,為當時(shí)日本第一名城,也是日本前所未有的城堡(不登城)。
(2)心齋橋】百貨商店與各式專(zhuān)門(mén)店等為大阪代表性的中心商務(wù)區。
(3)平安神宮】平安神宮建于 1895 年,是為紀念遷都京都 1,100 年作為市民參拜的總社而建的。神宮模仿平安京大內里正廳而建的應天門(mén)和大極殿等均為朱漆建筑,美麗奪目。
(4)金閣寺】金閣寺的正式名稱(chēng)為鹿苑寺,因寺內由金箔貼制而成舍利殿「金閣」非常著(zhù)名,故被稱(chēng)為金閣寺。
(5)祗園藝伎街】京都的祇園的石版小路與兩邊的花街茶屋,春天時(shí)白川南通兩旁的夾集垂柳的襯托下,令短短二百米的步行街顯得特別醉人,不禁駐足欣賞眼前美麗的一幕。也是追蹤和服舞妓足跡的地方。
(6)嵐山渡月橋】~特別安排游覽京都最具代表性的觀(guān)光勝地。渡月橋乃昔日天皇因皓月橫空啟發(fā)而命名,如今是電影時(shí)代劇的熱門(mén)景地;橫跨大堰川的渡月橋,自古即有許多詩(shī)歌為之傳頌,此地的秋色與冬景常是騷人墨客最好的題材,有著(zhù)濃郁之傳說(shuō)色彩,漫步悠游,令人心曠神怡,站在渡月橋上觀(guān)賞滿(mǎn)山白色的山櫻景致,好似覆雪的山;續往嵯峨野竹林步道欣賞竹林之美,沿路兩旁的竹木高聳,靜幽詩(shī)情,閑靜中盡是畫(huà)意。
4.價(jià)格(供參考)
(1)一般抱團不貴。不過(guò)一部相機業(yè)就3萬(wàn)到4萬(wàn)日元,帶10萬(wàn)日元就夠了吧。(也可能用不了這么多,具體情況具體分析)當然,多帶也無(wú)害,只是別太招搖。日本倒是有錢(qián)人多的是。
(2)如果是脫團,那就至少要10萬(wàn)日元了。因為你團費中包括的餐費以及游玩時(shí)的交通費又得從花一遍。以上我說(shuō)的是不包括團費,如果你想知道包括團費的價(jià)格,那就得去當地旅行團去咨詢(xún)了,地區不一樣價(jià)格也不一樣。大概要5000元左右吧。多咨詢(xún)幾家,以免上當受騙。日元最好在國內換好后再來(lái),雖然日本也開(kāi)始辦理日民幣的兌換,但在日本就只有幾天,犯不上再去銀行排隊浪費時(shí)間。而且跟團去日本旅游的費用具體要看你去什么地方?去幾天?例如:東京5-7天的 一般費用在6000左右 九州的別府和福岡3-4天 一般的費用在3000左右,另外再加上當地的一些開(kāi)銷(xiāo),那就要看你自己具體的開(kāi)銷(xiāo)了。
二、注意事項:
1,簽證:
(1)中國大陸地區(港澳臺地區除外)的中國公民,搭乘指定郵輪外的交通工具赴日旅游,需事先在國內申請旅游簽證。
(2)團隊旅游簽證:是指中國人以旅游為目的,以團隊(組團)形式訪(fǎng)問(wèn)日本時(shí)發(fā)放的簽證。按本制度組織的旅游團人數為5名以上40名左右以下,赴日行程為15天以?xún)取?/p>
2、9-11月楓葉由北至南逐漸變紅,是賞楓的好季節
3、天氣小貼士
日本屬溫帶海洋性季風(fēng)氣候,終年溫和濕潤。6月多梅雨,夏秋季多臺風(fēng)。南北氣溫差異十分顯著(zhù)。月平均氣溫北部-6°C,南部16°C
4、穿衣指南
春天、秋天氣候溫暖,穿薄薄的短上衣或毛衣即可。
夏天只需穿涼快的短袖即可,不過(guò)很多公共場(chǎng)所有冷氣設備,所以需要備上一件薄外套。
冬天需要穿厚大衣和毛衣,如果前往北海道等氣候寒冷的區域,需要戴上帽子、圍巾等御寒裝備。
5、時(shí)差
日本比中國快1小時(shí)
8、通訊和流量
(1)主被叫日本當地1.99元/分鐘,撥打中國大陸地區1.99元/分鐘,從日本撥叫日本以外的國家3元/分鐘。發(fā)中國大陸短信0.69元一條,收短信免費。移動(dòng)WIFI設備租用一般為10元人民幣左右/天
(2)日本的公用電話(huà)較多,有投幣式(只能使用硬幣)和電話(huà)卡式,也有硬幣和電話(huà)卡都能使用的。投幣時(shí)只能使用100円(日本貨幣單位yuan)和10円的硬幣,如果投幣100円沒(méi)用完金額的話(huà)不會(huì )找零。
(3)旅游城市的酒店、旅館、餐廳、酒吧等均有WIFI網(wǎng)絡(luò ),大多為免費提供,上網(wǎng)比較方便。
9、禁忌
(1)日本人大多數信奉神道和佛教。日本人不愿接受有菊花或菊花圖案的東西或禮物,因為它是皇室家族的標志
(2)語(yǔ)言禁忌。日本人有不少語(yǔ)言忌諱,如“苦”和“死”,就連諧音的一些詞語(yǔ)也在忌諱之列,如數詞“4”的發(fā)音與死相同“42”的發(fā)音是死的動(dòng)詞形,所以醫院一般沒(méi)有4和42的房間和病床。用戶(hù)的電話(huà)也忌諱用“42”,監獄一般也沒(méi)有4號囚室。“13”也是忌諱的數字,許多賓館沒(méi)有“13”樓層和“13”號房間,羽田機場(chǎng)也沒(méi)有“13”號停機坪。
(3)日本有紀律社會(huì )之稱(chēng),人們的行為舉止受一定規范的制約。在正式社交場(chǎng)合,男女須穿西裝、禮服,忌衣冠不整、舉止失措和大聲喧嘩。
(4)日本人送禮時(shí),忌諱送2萬(wàn)日元和2的倍數,日本民間認為"2"這個(gè)數字容易導致夫妻感情破裂,一般送3萬(wàn)、5萬(wàn)或7萬(wàn)日元。禮品包裝紙的顏色也有講究,黑白色代表喪事,綠色為不祥,也不宜用紅色包裝紙,最好用花色紙包裝禮品。
(5)飲食禁忌。日本人的飲食忌諱也很多:一般不吃肥肉和豬內臟,也有人不吃羊肉和鴨子;招待客人忌諱將飯盛過(guò)滿(mǎn)過(guò)多,也不可一勺就盛好一碗;忌諱客人吃飯一碗就夠,只吃一碗認為是象征無(wú)緣。
(6)忌諱用餐過(guò)程中整理自己的衣服或用手撫摸、整理頭發(fā),因為這是不衛生和不禮貌的舉止;日本人使用筷子時(shí)忌把筷子放在碗碟上面。
7. 日光東照宮
日語(yǔ)曲名;《かごめかごめ》 漢語(yǔ)的曲名好像是《籠中鳥(niǎo)》 這個(gè)就是《猜猜后面是誰(shuí)》,請你看看歌詞。 土豆有些這個(gè)歌曲。可是我在日本,所以不能看。 這2個(gè)好象是你想要的。請你自己在土豆查。
1.【翻唱】かごめ童謠
2.籠中鳥(niǎo)【黑童謠】 ---------------------------- 《籠中鳥(niǎo)》,為日本兒童玩游戲會(huì )唱的一首童謠。 游戲時(shí),由一個(gè)孩子負責當“鬼”,蒙著(zhù)眼睛蹲在孩子群中,其他孩子圍成圓圈,邊轉圈邊唱著(zhù)這首童謠。當童謠唱完時(shí),如果能猜出面對著(zhù)他正背后的是誰(shuí),被猜中的人便要接替“鬼”的位置。 歌詞 かごめかごめ(籠目 籠目) 籠の中の鳥(niǎo)は(籠中的鳥(niǎo)兒) いついつ出やる(什么時(shí)候飛出來(lái)) 夜明けの晩に(在即將天亮的夜里) 鶴と亀と滑った(鶴與龜跌倒了) 后ろの正面だあれ?(在后面的那個(gè)人是誰(shuí)?) 這個(gè)歌詞的意思是什么。日本人也不明白。很多學(xué)者提了解釋法。有名的是, * 兒童游戲說(shuō)(國語(yǔ)字典采用) 籠中鳥(niǎo)=“鬼”。當作鬼子的孩子什么時(shí)候能交代下次的孩子?而“鶴與龜跌倒了”是為了合語(yǔ)感和韻律的曖昧用詞。 * 妓女說(shuō) 一整天都作為男人的玩物(鶴與龜跌倒了)、什么時(shí)候能逃離這里(什么時(shí)候飛出來(lái))正在嘆息什么時(shí)候能逃離這樣的生活時(shí),另一個(gè)男人的臉已經(jīng)出現在眼前了(在后面的那個(gè)人是誰(shuí)?)。表現了這樣的沒(méi)有自由的藝妓(籠中的鳥(niǎo)兒)的悲哀。 * 日光東照宮說(shuō) 日光東照宮叫三神庫的建筑群和后院里都擺有成對的鶴和龜,歌詞中的〔鶴與龜滑倒了〕就是指那里的雕刻。 * 豐國廟說(shuō) 德川家康用竹籠編織了豐臣秀吉的棺木。但深怕受到秀吉怨氣影響,于是著(zhù)名的僧人南光坊天海摧毀豐國廟,從早晨到傍晚不斷的掘土,取出秀吉的棺木并移至大仏殿后方安葬。歌曲就是暗示本事件。 * 蘆名埋金說(shuō) “鶴與龜”是蘆名家的城堡別名,歌曲暗示了金子的埋藏地點(diǎn)。 * 陰謀說(shuō) “かごめ”被引申為婦女的子宮,而“籠の中の鳥(niǎo)”指的是婦女所懷著(zhù)的胎兒(亦即是指孕婦)。那個(gè)孕婦的家由于爭奪財產(chǎn),所有的人對增加一個(gè)繼承人都不高興。在預產(chǎn)期即將來(lái)臨的一個(gè)晚上,誰(shuí)把那個(gè)孕婦推下臺階讓其流產(chǎn)了。這首歌說(shuō)的就是一個(gè)母親對把自己推下臺階殺死了自己孩子的人的怨恨。
8. 日光東照宮官網(wǎng)
一般的是“稻和神社”字樣,也有以地名和作用命名的,如:日光東照宮還有靖國神社等等