你可以將其分為兩類(lèi)，在你學(xué)的跨文化交際學(xué)的理論基礎上，對比中英兩個(gè)不同背景下的茶文化，怎么產(chǎn)生，演變和發(fā)展的等等。同時(shí)要注重突出文化因素的作用。這個(gè)可以寫(xiě)一篇小論文了。
托福寫(xiě)作中英語(yǔ)法差異是什么？
?? 中英語(yǔ)法的最大不同就是英語(yǔ)的句子環(huán)環(huán)相扣，連接緊密，也就是說(shuō)有更多的連接詞。而中文的句子缺乏連接詞，僅通過(guò)意思使之聯(lián)系。也是因為連接詞和各種代詞的使用，英語(yǔ)中更多的是長(cháng)句、復合句。這個(gè)特點(diǎn)是大家一定要掌握的托福寫(xiě)作高分技巧，因為這個(gè)特點(diǎn)可以非常清晰地將中式英語(yǔ)和英語(yǔ)區分開(kāi)來(lái)。
??
例如：It was on a Sunday evening，when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem，that he heard the gate swing to，and saw the girl coming running among the trees，with the red cheeked， stolid Joe in swift pursuit。
??翻譯過(guò)來(lái)就是：一個(gè)星期日的傍晚，他正躺在果園里，一面在聽(tīng)畫(huà)眉鳥(niǎo)的啁啾，一面在寫(xiě)一首愛(ài)情詩(shī)，忽然聽(tīng)得大門(mén)砰地關(guān)上，接著(zhù)看見(jiàn)那姑娘從樹(shù)叢里奔出來(lái)，后面飛跟著(zhù)那呆頭呆腦的紅臉的喬。