作為在泰國呆了八年的我可以給大家說(shuō)說(shuō)，薩瓦迪卡是泰國最常用的日常問(wèn)候語(yǔ)，也可以用在道別時(shí)，但區別就在最后一個(gè)音，最后這個(gè)卡音是禮貌后綴，男女有別，男人發(fā)短音，而且還帶一個(gè)震顫音rp 但泰國人為了省略這個(gè)震顫音，直接發(fā)潑這個(gè)音，而且是個(gè)短音，要快速閉嘴，而女人說(shuō)薩瓦迪卡的后面這個(gè)音卡是長(cháng)音，卡 --啊，所以男女用法不一樣，一般不知道的人如果拉長(cháng)音，要是女人還好，正對，要是男人發(fā)出長(cháng)音，泰國人以為你是人妖呢。所以一定要注意發(fā)音的規則，以免被泰國人誤會(huì )。
薩瓦迪卡下一句是什么？
下一句：1.sa-wa-dee krap（您好，男性用語(yǔ)）2.sa-wa-dee ka （您好，女性用語(yǔ)）1、你好的意思。但是這個(gè)詞僅限女性使用。2、薩瓦的卡=?????? 薩瓦的 +???卡3、之前我們了解到：?????? -sawatdee 表示 “你好”，那么 ???-ka 表示什么呢？別著(zhù)急，???-ka 是??女性使用的語(yǔ)氣詞，用在句子結尾表示尊敬。4、男性則用 ????-krab 。所以如果你是男性，千萬(wàn)記得要說(shuō)成??????????-sawatdee krab(薩瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka（薩瓦迪卡），要不然你就有可能被當成泰國特殊的性別種類(lèi)來(lái)看待哦！