從歷史看，越南文化受中國漢文化影響很深。從公元前三世紀晚期至十世紀前期，越南就在中國統治之下，史稱越南北屬時期，這期間中國文化大量輸入，對于越南產生重要影響。公元938年，越南吳朝政權在白藤江之戰(zhàn)打敗中國南漢的軍隊，使越南獨立邁出重要一步，其后越南進入封建時期，統治者采用中國式的制度治國，文化方面融合了儒、佛、道三教，直至十九世紀初才稱“越南”。南漢是我國五代十國時期的政權之一，位于今天廣東、廣西兩省，以及越南北部。如問現在中越文化區(qū)別，本人沒考證過。

謝友邀！