生日快樂:??????（念：suk數(shù) sen神 譯為： 快樂）???????（念：wen溫 ge-ad 葛+d 做尾音 譯為：生日）
合起來：?????????????
數(shù)神溫葛+d

遇到你是我在澳大利亞最美麗的意外：???（念：gan 干 動詞名詞化無意）???（念：ti替 表強調(diào)無意）???（念：dai代譯為：能夠）???（念：pom 破+m做尾音 譯為：遇見）???（念：gam嘎 譯為：于）???（念：T英文發(fā)音 譯為：你） ??????（念：sam神+m做尾音 lam了+m做尾音 譯為：對……而言） ??（念：pom婆+m做尾音 譯為：我。男生專用 禮貌而且親密 如是女生 可用 ??? 念：奴）??? （念:eing找不到中文相似發(fā)音，譯為：自己。用在這里表強調(diào)）???(念：ke顆 譯為：是）????（念：xing醒 譯為：事情）???（念：ti替 表強調(diào)無意）???????????（念：V英文發(fā)音 xiand仙+d做位音 ti替 sud數(shù) 譯為：最美妙的 最神奇的） ??（念：nie內(nèi) 譯為：在）??????????（英文澳大利亞Australia的直接音意)
合起來：?????????????????? ?????? ???????????????????????????????
干替代破+m嘎T 神+m了+m 婆+m 顆醒替V仙+d替數(shù)內(nèi)Australia
因為泰文沒有意外這種說法。上面句子譯為：能夠于你相遇 對我而言 是在澳大利亞最美妙的事情。

注：以上發(fā)音是對于不會泰文的中國人 我能想到最正確發(fā)音。不能說百分百正確。但相似度85%，說出來泰國人個絕對聽得懂。
以上望采納^&^